Salmene 38,14
12 De som søker mitt liv setter feller for meg;
Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
Og planlegger bedrag hele dagen.
13 Men jeg, som en døv, hører ikke;
Og jeg er som en som ikke kan tale, som ikke åpner sin munn.
Ja, jeg er som en som ikke hører,
Og i hvis munn det ikke er noen argumenter.
15 For jeg venter på deg, Herre;
Du vil svare, Herre min Gud.
16 For jeg sa: "La dem ikke glede seg over meg,
De som, når min fot glir, ville opphøye seg over meg."
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
- KJV
- Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
- WEB
- Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.
- ASV
- Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
- DARBY
- Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
- BLB
- And I am like a man who is not hearing, and in his mouth [are] no rebukes,
- ÅB
- Ja, jeg er som en mann som ikke hører,
og som ikke har svar i munnen. - OTB
- Ja, jeg er som en som ikke hører,
Og i hvis munn det ikke er noen argumenter. - B1930
- Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Amos 5,13
Derfor, de kloke tier i en slik tid,
Read in context
for det er en ond tid.Johannes 8,6
De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
Read in contextMarkus 15,3–5
Overprestene begynte å komme med mange anklager mot Ham.
Read in contextMika 7,5
Stol ikke på en nabo;
Read in context
Ha ikke tillit til en nær venn.
Vokt døråpningen til din munn
For henne som ligger i dine armer.