Psalms 35:3
1 Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
2 Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”
4 May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plan to harm me be driven back and confounded.
5 May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”
- KJV
- Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
- WEB
- Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”
- ASV
- Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
- DARBY
- And draw out the spear, and stop [the way] against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation.
- BLB
- and draw out the spear and javelin against those pursuing me! Say to my soul, “I [am] your salvation.”
- ÅB
- Dra spydet fram og steng veien for dem som forfølger meg!
Si til sjelen min: «Jeg er din redning!» - OTB
- Dra spyd og kastespyd for å møte dem som forfølger meg;
Forsikre min sjel, “Jeg er din frelse.” - B1930
- Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Read in contextPsalms 27:2
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
Read in contextPsalms 51:12
Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
Read in contextPsalms 91:16
With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
Read in contextIsaiah 8:9–10
Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Read in context1 Samuel 23:26–27
Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
Read in contextPsalms 62:7
My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
Read in contextGenesis 49:18
I await Your salvation, O LORD.
Read in context