Job 20:5
3 I have heard a rebuke that insults me, and my understanding prompts a reply.
4 Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,
the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
6 Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,
7 he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
- KJV
- That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
- WEB
- that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
- ASV
- That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?
- DARBY
- The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?
- BLB
- that the triumph of the wicked is brief, and the rejoicing of the godless is for a moment?
- ÅB
- at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øyeblikk?
- OTB
- at de ugudeliges jubel er kortvarig,
og de gudløses glede er bare for et øyeblikk? - B1930
- at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 37:35–36
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
Read in contextJob 18:5–6
Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
Read in contextActs 12:22–23
And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
Read in contextJob 27:8
For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Read in contextPsalms 73:18–20
Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Read in contextJob 5:3
I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.
Read in contextJob 8:12–13
While the shoots are still uncut, they dry up quicker than grass.
Read in contextMatthew 13:20–21
The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
Read in context