Salmene 34,7
5 De så til Ham og strålte,
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam.
6 Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Og reddet ham fra alle hans problemer.
Herrens engel omgir dem som frykter Ham,
Og redder dem.
8 Smak og se at Herren er god;
Hvor lykkelig er den som tar sin tilflukt i Ham!
9 Frykt Herren, dere Hans hellige;
For de som frykter Ham mangler ingenting.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
- KJV
- The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
- WEB
- The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
- ASV
- The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.
- DARBY
- The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
- BLB
- The angel of YHWH encamps all around those who fear Him, and he rescues them.
- ÅB
- Herrens engel leirer seg rundt omkring dem som frykter ham,
og han utfrir dem. - OTB
- Herrens engel omgir dem som frykter Ham,
Og redder dem. - B1930
- Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 91,11
For Han vil gi sine engler befaling om deg,
Read in context
For å vokte deg på alle dine veier.Daniel 6,22
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes munner, så de ikke har skadet meg, fordi jeg ble funnet uskyldig for Ham; heller ikke har jeg gjort noe galt mot deg, o konge."
Read in contextHebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Read in context2. Kongebok 19,35
Så skjedde det den natten at Herrens engel gikk ut og slo 185 000 i assyrernes leir; og da folket sto opp om morgenen, se, alle var døde kropper.
Read in context2. Kongebok 6,17
Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.
Read in context1. Mosebok 32,1–2
Da Jakob fortsatte på sin reise, møtte Guds engler ham.
Read in contextMatteus 18,10
«Vær forsiktig så dere ikke ser ned på en av disse små. For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min Fars ansikt i himmelen.
Read in contextSakarja 9,8
Men jeg vil slå leir rundt mitt hus på grunn av en hær,
Read in context
På grunn av en som går forbi og vender tilbake;
Og ingen undertrykker vil gå over dem mer,
For nå har jeg sett med mine øyne.