Psalms 31:5
3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
7 I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
- KJV
- Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
- WEB
- Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.
- ASV
- Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
- DARBY
- Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] God of truth.
- BLB
- Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O YHWH, God of truth.
- ÅB
- I din hånd overgir jeg min ånd;
du forløser meg, Herre, du trofaste Gud. - OTB
- I dine hender overgir jeg min ånd;
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud. - B1930
- I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Read in contextActs 7:59
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Read in contextDeuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Read in contextPsalms 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Read in context1 Peter 1:18–19
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Read in contextHebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Read in context2 Timothy 2:13
If we believe not, yet he abideth faithful: he can not deny himself.
Read in contextTitus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Read in context