Salmene 26,10
8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
Og stedet hvor din herlighet bor.
9 Samle ikke min sjel med syndere,
Eller mitt liv med dem som utøser blod,
I hvis hender det er onde planer,
Og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
11 Men jeg vil vandre i min integritet;
Redd meg, og vis meg din gunst.
12 Min fot står på fast grunn;
I forsamlingene vil jeg prise Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
- KJV
- In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
- WEB
- in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.
- ASV
- In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.
- DARBY
- In whose hands are evil devices, and their right hand is full of bribes.
- BLB
- in whose hands [is] a scheme, and [whose] right hand is filled [with] a bribe.
- ÅB
- som har onde planer i hendene
og høyre hånd full av bestikkelser! - OTB
- I hvis hender det er onde planer,
Og hvis høyre hånd er full av bestikkelser. - B1930
- som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 16,19
Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
Read in context2. Mosebok 23,8
"Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den klarsynte blind og forderver de rettferdiges ord.
Read in context1. Samuelsbok 8,3
Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
Read in contextSalmene 52,2
Din tunge planlegger ødeleggelse,
Read in context
Som en skarp barberkniv, du som praktiserer svik.Mika 7,3
Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
Read in context
Lederen ber om bestikkelser,
Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
Slik planlegger de det sammen.Salmene 10,14
Du har sett det, for Du har merket skade og provokasjon for å ta det i Din hånd.
Read in context
Den uheldige betror seg til Deg;
Du har vært den farløses hjelper.Ordspråkene 4,16
For de kan ikke sove uten å gjøre ondt; de frarøves søvn inntil de får noen til å snuble.
Read in contextAmos 5,12
For jeg vet hvor mange deres overtredelser er og hvor store deres synder er.
Read in context
Dere undertrykker de rettferdige, tar imot bestikkelser,
og avviser de trengende i porten.