Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 25,2

FaithShameProtection and safety

1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

Min Gud, jeg stoler på deg,
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.

3 Sannelig, ingen av dem som venter på deg vil bli til skamme;
De som handler svikefullt uten grunn vil bli til skamme.

4 Vis meg dine veier, Herre;
Led meg på dine stier.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
KJV
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
WEB
My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
ASV
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
DARBY
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
BLB
My God, in You I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies rejoice over me.
ÅB
Min Gud, jeg har satt min lit til deg.
Ikke la meg bli til skamme.
Ikke la fiendene mine fryde seg over meg!
OTB
Min Gud, jeg stoler på deg,
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.
B1930
Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references