Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 22,26

Poverty and the vulnerableContentmentHopePraise and worship

24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød;
Han har heller ikke skjult sitt ansikt for ham;
Men når han ropte til ham om hjelp, hørte han.

25 Fra deg kommer min lovprisning i den store menigheten;
Jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.

De lidende skal spise og bli mette;
De som søker ham, skal prise Herren.
Måtte deres hjerte vare evig!

27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.

28 For riket tilhører Herren,
Og han styrer nasjonene.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
KJV
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
WEB
The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.
ASV
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
DARBY
The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever.
BLB
The afflicted ones shall eat and be satisfied; those seeking Him shall praise YHWH. May your⁺ hearts live forever!
ÅB
De fattige skal spise og bli mette.
De som søker Herren, skal lovprise ham;
Måtte deres hjerte leve til evig tid!
OTB
De lidende skal spise og bli mette;
De som søker ham, skal prise Herren.
Måtte deres hjerte vare evig!
B1930
De saktmodige skal ete og bli mette; de som søker Herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 69,32

    De ydmyke har sett det og er glade;
    Dere som søker Gud, la deres hjerter bli fornyet.

    Read in context

  • Salmene 40,16

    Måtte alle som søker deg glede seg og være glade i deg;
    Måtte de som elsker din frelse stadig si,
    “Herren være opphøyd!”

    Read in context

  • Jesaja 65,13

    Derfor sier den suverene Herren: «Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal være tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

    Read in context

  • Salmene 105,3–4

    Ær Hans hellige navn;
    Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.

    Read in context

  • Johannes 6,48–58

    Jeg er livets brød.

    Read in context

  • Salmene 107,9

    For han har mettet den tørste sjel,
    Og han har fylt den sultne sjel med gode ting.

    Read in context

  • Jesaja 25,6

    På dette fjellet vil Herren, hærskarenes Gud, forberede et overdådig festmåltid for alle folk, et gjestebud med gammel vin, det beste av kjøtt og den fineste vin.

    Read in context

  • Johannes 4,14

    men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»

    Read in context