Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 18,33

Strength and help in weaknessCourage and strength

31 For hvem er Gud, om ikke Herren?
Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?

32 Gud som væpner meg med styrke,
Og gjør min vei fullkommen?

Han gjør mine føtter smidige som en hjorts,
Og setter meg trygt på høydene.

34 Han forbereder mine hender til strid,
Slik at mine armer kan bøye en bue av bronse.

35 Du har også gitt meg ditt frelsesskjold,
Og din høyre hånd støtter meg;
Og din mildhet opphøyer meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
KJV
He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
WEB
He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
ASV
He maketh my feet like hinds` [feet]: And setteth me upon my high places.
DARBY
Who maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places;
BLB
Setting my feet like does, even on the heights He makes me stand.
ÅB
som gir meg føtter slik som rådyret
og stiller meg på høyden;
OTB
Han gjør mine føtter smidige som en hjorts,
Og setter meg trygt på høydene.
B1930
som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Habakkuk 3,19

    Den Suverene Herre er min styrke;
    Han gjør mine føtter som hjortens føtter,
    og gjør meg i stand til å gå på høydene.
    For korlederen, på mine strengeinstrumenter.

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,13

    Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.

    Read in context

  • 5. Mosebok 33,29

    Velsignet er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren? Han er ditt skjold og hjelper og ditt herlige sverd. Dine fiender vil krympe seg for deg, og du vil tråkke på deres høye steder.”

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 2,18

    Nå var de tre sønnene til Seruja der: Joab, Abisjai og Asael. Og Asael var så rask til fots som en av gasellene på marken.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 22,14

    Herren tordnet fra himmelen,
    Og Den Høyeste hevet sin røst.

    Read in context