Salmene 18,19
17 Han reddet meg fra min mektige fiende,
Og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
18 De konfronterte meg på min ulykkes dag,
Men Herren var min støtte.
Han førte meg også ut på et romslig sted;
Han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.
20 Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
21 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.
- KJV
- He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
- WEB
- He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
- ASV
- He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
- DARBY
- And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
- BLB
- And He brought me out into a broad place; He pulled me out, because He took delight in me.
- ÅB
- Og han førte meg ut i fritt rom;
han reddet meg, for han hadde behag i meg. - OTB
- Han førte meg også ut på et romslig sted;
Han reddet meg, fordi han hadde behag i meg. - B1930
- Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 118,5
I min nød kalte jeg på Herren;
Read in context
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.Salmene 31,8
Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Read in context
Du har satt mine føtter på et stort sted.Salmene 18,36
Du utvider stien under meg,
Read in context
Og mine føtter har ikke sklidd.Job 36,16
Ja, Han trekker deg fra nødens kjever
Read in context
til et bredt sted uten begrensning,
og ditt bord er dekket med rikelig mat.Salmene 40,2
Han løftet meg fra ødeleggelsens grav, opp av gjørmen;
Read in context
Og Han satte mine føtter på en klippe, gjorde mine skritt sikre.2. Samuelsbok 22,18–27
Han reddet meg fra min mektige fiende,
Read in context
Fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.Salmene 37,23
Herren gjør den enes skritt faste som gleder seg i ham;
Read in context
Han har behag i hans vei.1. Kongebok 10,9
Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone! Fordi Herren elsket Israel for alltid, gjorde han deg til konge, for å gjøre rett og rettferdighet."
Read in context