2. Samuelsbok 22,18
16 Da ble havets kanaler avslørt,
Verdens grunnvoller ble avdekket
Ved Herrens trussel,
Ved pusten fra Hans nesebor.
17 Han rakte ut fra det høye, Han tok meg;
Han dro meg opp av mange vann.
Han reddet meg fra min mektige fiende,
Fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
19 De konfronterte meg i min nød,
Men Herren var min støtte.
20 Han førte meg ut på et romslig sted;
Han frelste meg, fordi Han hadde behag i meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
- KJV
- He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
- WEB
- He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
- ASV
- He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
- DARBY
- He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
- BLB
- He snatched me up from my strong enemy, from those who hated me, for they were too strong for me,
- ÅB
- Han fridde meg ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var meg for mektige.
- OTB
- Han reddet meg fra min mektige fiende,
Fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg. - B1930
- Han fridde mig ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 4,17
Men Herren sto meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullstendig forkynt ved meg, og alle hedningene skulle høre det; og jeg ble befridd fra løvens gap.
Read in context2. Samuelsbok 22,1
Og David talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd, og fra Sauls hånd.
Read in contextSalmene 3,7
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud!
Read in context
For Du har slått alle mine fiender på kinnet;
Du har knust de ondes tenner.2. Korinterbrev 1,10
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
Read in contextSalmene 56,9
Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Read in context
Dette vet jeg, at Gud er med meg.