Psalms 16:2

1 Preserve me, O God, for in You I take refuge.

I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”

3 As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

4 Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
KJV
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
WEB
My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
ASV
[O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
DARBY
Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
BLB
I said to YHWH, “You [are] my Lord. My goodness [is] nothing apart from You.”
ÅB
Jeg sier til Herren:
«Du er min Herre;
utenom deg har jeg ingen ting godt.»
OTB
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»
B1930
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references