Salmene 14

¹ Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.

¹ The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.

² Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.

² The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

³ De har alle vendt seg bort, sammen er de blitt fordervet;
Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

³ All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.

⁴ Skjønner ikke de som gjør urett,
De som fortærer mitt folk som de spiser brød,
Og ikke påkaller Herren?

⁴ Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.

⁵ Der er de grepet av stor frykt,
For Gud er med den rettferdiges slekt.

⁵ There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.

⁶ Dere søker å gjøre de fattiges planer til skamme,
Men Herren er deres tilflukt.

⁶ You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.

⁷ Å, at frelse for Israel ville komme fra Sion!
Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap,
Skal Jakob fryde seg, Israel skal glede seg.

⁷ Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!