Salmene 146,9
7 Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.
8 Herren gir de blinde syn;
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.
Herren beskytter fremmede;
Han støtter farløse og enker,
Men Han forstyrrer de ondes planer.
10 Herren skal herske evig,
Din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner.
Ære Herren!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
- KJV
- The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
- WEB
- The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.
- ASV
- Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
- DARBY
- Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.
- BLB
- YHWH guards the sojourners; the fatherless and widow He sustains, and the way of the wicked He overturns.
- ÅB
- Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
- OTB
- Herren beskytter fremmede;
Han støtter farløse og enker,
Men Han forstyrrer de ondes planer. - B1930
- Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 68,5
En beskytter av farløse og en forsvarer av enker,
Read in context
Er Gud i Sin hellige bolig.5. Mosebok 10,18–19
Han forsvarer den farløses og enkes sak, og elsker den fremmede som bor blant dere, og gir dem mat og klær.
Read in contextSalmene 147,6
Herren støtter de undertrykte;
Read in context
Han kaster de ugudelige til jorden.2. Mosebok 22,21–22
«Ikke undertrykk eller mishandle en fremmed, for dere var fremmede i landet Egypt.
Read in contextMalaki 3,5
"Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot falske edsavleggere, og mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og som vender den fremmede bort fra hans rett, og som ikke frykter meg," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextOrdspråkene 15,25
Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.
Read in contextJeremia 49,11
La dine foreldreløse barn bli igjen; jeg vil holde dem i live. Dine enker kan også stole på meg.”
Read in contextJakob 1,27
Religion som Gud vår Far aksepterer som ren og feilfri er denne: å ta seg av foreldreløse og enker i deres nød og å holde seg selv uforurenset av verden.
Read in context