Salmene 145,6

⁴ Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.

⁵ På den herlige prakt av din majestet
og på dine underfulle gjerninger vil jeg meditere.

Folk vil tale om kraften i dine ærefryktinngytende handlinger,
og jeg vil fortelle om din storhet.

⁷ De vil bryte ut i tale om minnet om din overflod av godhet,
og vil rope med glede om din rettferdighet.

⁸ Herren er nådig og full av medfølelse;
sen til vrede og rik på miskunn.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.
KJV: And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
WEB: Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
ASV: And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
DARBY: And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
BLB: And the strength of Your fearful acts they will speak, and Your greatness I will recount.

ÅB: Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle.
OTB: Folk vil tale om kraften i dine ærefryktinngytende handlinger,
og jeg vil fortelle om din storhet.
B1930: Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle.

Habakkuk 2,14
For jorden skal fylles
Med kunnskapen om Herrens herlighet,
Som vannene dekker havet.
Read in context
Daniel 3,28–29
Nebukadnesar erklærte: "Velsignet være Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og reddet sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og var villige til å gi opp sine liv heller enn å tjene eller tilbe noen gud unntatt sin egen Gud.
Read in context
Salmene 107,31–32
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Read in context
Salmene 22,31
De skal komme og forkynne hans rettferdighet
Til et folk som ennå ikke er født, at han har fullført det.
Read in context
Salmene 22,27
Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.
Read in context
Salmene 126,2–3
Da ble vår munn fylt med latter
Og vår tunge med jubelsanger;
Da sa de blant folkene,
“Herren har gjort store ting for dem.”
Read in context
Salmene 113,3
Fra soloppgang til solnedgang,
Er Herrens navn verdig til å bli priste.
Read in context
Jeremia 50,28
Hør flyktningene og de som har unnsluppet fra Babylon forkynne i Sion hvordan Herren vår Gud har tatt hevn, hevn for sitt tempel.
Read in context