Psalms 144:6
4 Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
5 Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.
7 Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
8 whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.
- KJV
- Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
- WEB
- Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
- ASV
- Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
- DARBY
- Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:
- BLB
- Flash lightning and scatter them; send forth Your arrows and rout them!
- ÅB
- La lynet lyne og spred dem[^1], send dine piler og skrem dem!
- OTB
- Send lyn og spred dem;
Skyt Dine piler og forvirr dem. - B1930
- La lynet lyne og spred dem, send dine piler og skrem dem! / < fiendene.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 32:23
I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
Read in contextPsalms 18:13–14
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.
Read in contextDeuteronomy 32:42
I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh— the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
Read in contextPsalms 21:12
For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.
Read in contextPsalms 45:5
Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.
Read in contextPsalms 7:12–13
If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
Read in context2 Samuel 22:12–15
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds.
Read in contextPsalms 77:17–18
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
Read in context