Psalms 144:3

1 Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?

4 Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

5 Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
KJV
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
WEB
LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
ASV
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
DARBY
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?
BLB
O YHWH, what [is] man that You take knowledge of him, the son of man that You think of him?
ÅB
Herre, hva er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham!
OTB
Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?
B1930
Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references