Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 141,7

5 La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.

6 Deres dommere er kastet ned ved klippens sider,
Og de skal høre mine ord, for de er behagelige.

Som når en pløyer og bryter opp jorden,
Er våre ben blitt spredt ved inngangen til Sheol.

8 For mine øyne er vendt mot deg, Gud Herren;
Hos deg tar jeg tilflukt, la ikke min sjel være forsvarsløs.

9 Beskytt meg fra kjevene i fellen de har satt for meg,
Og fra snarer av dem som gjør ondt.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
KJV
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
WEB
“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”
ASV
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
DARBY
Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
BLB
Like the tilling and ripping up of the land, our bones are scattered at the mouth of Sheol.
ÅB
Som når en pløyer og kløver jorden, slik ligger våre ben spredt ved dødsrikets port.
OTB
Som når en pløyer og bryter opp jorden,
Er våre ben blitt spredt ved inngangen til Sheol.
B1930
Som når en pløier og kløver jorden, således ligger våre ben spredt ved dødsrikets port.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references