Salmene 139,11

⁹ Om jeg tar morgenrødens vinger,
Og bor ved havets ytterste grense,

¹⁰ Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.

Om jeg sier: "Sannelig, mørket skal dekke meg,
Og lyset omkring meg bli natt,"

¹² Selv mørket er ikke mørkt for Deg,
Og natten lyser som dagen.
Mørket og lyset er like for Deg.

¹³ For Du dannet mine innvoller;
Du vevde meg sammen i min mors liv.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
KJV: If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
WEB: If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”
ASV: If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
DARBY: And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
BLB: And I said, “Surely the darkness will cover me, and the light [become] night around me”—

ÅB: Og sier jeg: Mørket skjule meg, og lyset omkring meg bli natt -
OTB: Om jeg sier: "Sannelig, mørket skal dekke meg,
Og lyset omkring meg bli natt,"
B1930: Og sier jeg: Mørket skjule mig, og lyset omkring mig bli natt -

Job 12,22
Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.
Read in context
Jeremia 23,24
Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke kan se dem?" sier Herren. "Fyller jeg ikke himmel og jord?" sier Herren.
Read in context
Salmene 94,7
De har sagt, “Herren ser ikke,
Jakobs Gud legger ikke merke til det.”
Read in context
Salmene 10,11–13
Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”
Read in context
Job 22,12–14
“Er ikke Gud i himmelens høyder?
Og se de høyeste stjernene, hvor høye de er!
Read in context
Jesaja 29,15
Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”
Read in context