Salmene 138,5
3 Den dagen jeg ropte, hørte du meg;
Du fylte min sjel med mot og styrke.
4 Alle jordens konger skal takke deg, Herre,
Når de har hørt ordene fra din munn.
Og de skal synge om Herrens veier,
For Herrens herlighet er virkelig stor.
6 For Herren er opphøyet,
Likevel ser han til de lave,
Men de stolte kjenner han på avstand.
7 Selv om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv;
Du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede,
Og din høyre hånd vil frelse meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
- KJV
- Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
- WEB
- Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!
- ASV
- Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.
- DARBY
- And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.
- BLB
- And they will sing of the ways of YHWH: For great [is] the glory of YHWH!
- ÅB
- Og de skal synge om Herrens veier; for Herrens ære er stor,
- OTB
- Og de skal synge om Herrens veier,
For Herrens herlighet er virkelig stor. - B1930
- Og de skal synge om Herrens veier; for Herrens ære er stor,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 4,11
“Du er verdig, vår Herre og Gud,
Read in context
til å motta ære, heder og makt,
for du skapte alle ting,
og ved din vilje eksisterte de og ble skapt.”Salmene 21,5
Hans herlighet er stor gjennom Din frelse,
Read in context
Prakt og majestet gir Du ham.Åpenbaringen 7,12
og sa,
Read in context
“Amen!
Velsignelse, herlighet,
visdom, takksigelse, ære,
makt og styrke
tilhører vår Gud i all evighet.
Amen.”Malaki 1,11
For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in context2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Read in contextJesaja 6,1–3
I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.
Read in contextÅpenbaringen 5,12–14
Med høy røst sa de:
Read in context
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”2. Mosebok 33,18–19
Moses sa da: «Vær så snill, vis meg din herlighet.»
Read in context