Salmene 136,4
2 Takk ham, gudenes Gud,
Hans kjærlighet varer evig.
3 Takk ham, herrenes Herre,
Hans kjærlighet varer evig.
Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig.
5 Han som skapte himlene med visdom,
Hans kjærlighet varer evig.
6 Han som bredte ut jorden over vannene,
Hans kjærlighet varer evig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He alone does great wonders. His loving devotion endures forever.
- KJV
- To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:
- BLB
- to the One doing great wonders by Himself alone, for His loving devotion [is] forever;
- ÅB
- ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Read in context
Som alene gjør under.Job 5,9
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Read in context
Underverk uten tall.Salmene 86,10
For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Read in context
Du alene er Gud.2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Read in contextÅpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.