Salmene 135,2
1 Pris Herren!
Ære Herrens navn;
Pris Ham, dere Herrens tjenere,
Dere som står i Herrens bolig,
I forgårdene til vår Guds hus!
3 Pris Herren, for Herren er god;
Syng lovsanger til Hans navn, for det er herlig.
4 For Herren har valgt Jakob til sin egen,
Israel som en kjær eiendom.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
- KJV
- Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
- WEB
- you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.
- ASV
- Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
- DARBY
- Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.
- BLB
- who are standing in the house of YHWH, in the courts of the house of our God!
- ÅB
- Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!
- OTB
- Dere som står i Herrens bolig,
I forgårdene til vår Guds hus! - B1930
- I som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 116,19
I forgårdene til Herrens hus,
Read in context
Midt i deg, Jerusalem.
Pris Herren!Salmene 92,13
Plantet i Herrens hus,
Read in context
Skal de blomstre i vår Guds forgårder.Lukas 2,37
og hadde siden levd som enke til hun var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.
Read in contextSalmene 96,8
Gi Herren den ære hans navn fortjener;
Read in context
Bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.1. Krønikebok 16,37–42
Så lot han Asaf og hans slektninger bli der foran Herrens paktsark,
Read in context
for å tjene foran arken kontinuerlig, som hver dags arbeid krevde;1. Krønikebok 23,30
De skal stå hver morgen for å gi takk og for å prise Herren,
Read in context
og likeså om kvelden,Nehemja 9,5
Så sa levittene – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Serebja, Hodija, Sjevanja og Petahja –: "Reis dere, velsign Herren deres Gud, som er fra evighet til evighet. Måtte ditt herlige navn bli velsignet og opphøyd over all velsignelse og lovprisning.
Read in context