Psalms 123:1

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
KJV
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
WEB
I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.
ASV
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
DARBY
{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
BLB
A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Unto You I lift up my eyes, [to] the One sitting in the heavens.
ÅB
En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen!
OTB
Til deg har jeg løftet mine øyne,
du som troner i himmelen!
B1930
En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 121:1

    I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

    Read in context
  • Psalms 141:8

    But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

    Read in context
  • Psalms 25:15

    Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

    Read in context
  • Psalms 2:4

    He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

    Read in context
  • Luke 18:13

    And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

    Read in context
  • Matthew 6:9

    After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

    Read in context
  • Psalms 11:4

    The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

    Read in context
  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

    Read in context