Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 120,3

Words and speechJudgment

1 I min nød ropte jeg til Herren,
og han svarte meg.

2 Herre, frels min sjel fra løgnaktige lepper,
fra en svikefull tunge.

Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg,
du svikefulle tunge?

4 Skarpe krigerpiler,
sammen med glødende kull fra gyvelbusken!

5 Ve meg, for jeg bor i Mesjek,
og jeg har slått meg ned blant teltene i Kedar!

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?
KJV
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
WEB
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
ASV
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
DARBY
What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
BLB
What will He give to you, or what will He add to you, O tongue of deceit?
ÅB
Hva vil han gi deg, og hva mere vil han gi deg, du falske tunge?
OTB
Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg,
du svikefulle tunge?
B1930
Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references