Salmene 119,92

90 Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Du grunnla jorden, og den står.

91 De står denne dag ved dine dommer,
For alle ting tjener deg.

Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.

93 Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv.

94 Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
KJV
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
WEB
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
ASV
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
DARBY
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
BLB
Had Your law not been my delight, then I would have perished in my affliction.
ÅB
Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.
OTB
Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.
B1930
Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references