Psalms 119:85

83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

84 How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
KJV
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
WEB
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
ASV
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
DARBY
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
BLB
The arrogant ones have dug pits for me that [are] not according to Your law.
ÅB
De overmodige har gravd graver for meg, de som ikke skikker seg etter din lov.
OTB
De stolte har gravd groper for meg,
Folk som ikke er i samsvar med din lov.
B1930
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references