Salmene 119,60
58 Jeg søkte din nåde av hele mitt hjerte;
Vær nådig mot meg etter ditt ord.
59 Jeg tenkte på mine veier
Og vendte mine skritt til dine vitnesbyrd.
Jeg skyndte meg og nølte ikke
Med å følge dine bud.
61 De ondes snarer har omringet meg,
Men jeg har ikke glemt din lov.
62 Jeg står opp ved midnatt for å takke deg
På grunn av dine rettferdige dommer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I hurried without hesitating to keep Your commandments.
- KJV
- I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
- WEB
- I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
- ASV
- I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
- DARBY
- I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
- BLB
- I hurried and did not delay to keep Your commandments.
- ÅB
- Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.
- OTB
- Jeg skyndte meg og nølte ikke
Med å følge dine bud. - B1930
- Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 95,7–8
For Han er vår Gud,
Read in context
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,Forkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Read in contextGalaterne 1,16
å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,
Read in contextOrdspråkene 27,1
Avstå fra å skryte av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Read in contextEsekiel 10,6–8
Da Herren instruerte mannen i lin, "Ta ild fra blant hjulene, fra blant kjerubene," gikk han inn og sto ved siden av et hjul.
Read in context