Salmene 119,46
44 Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.
45 Og jeg vil vandre i frihet,
For jeg søker dine påbud.
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme.
47 Jeg vil glede meg i dine bud,
Som jeg elsker.
48 Og jeg skal løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker;
Og jeg vil tenke på dine forskrifter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.
- KJV
- I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
- WEB
- I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
- ASV
- I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
- DARBY
- And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed;
- BLB
- And I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.
- ÅB
- Jeg vil tale om dine vitnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme.
- OTB
- Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme. - B1930
- Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 1,16
For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,1–2
Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:
Read in contextMatteus 10,18–19
Dere vil bli brakt frem for guvernører og konger på grunn av meg, som et vitnesbyrd for dem og for hedningene.
Read in contextMarkus 8,38
Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."
Read in contextDaniel 3,16–18
Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: "Nebukadnesar, vi trenger ikke å forsvare oss i denne saken.
Read in context2. Timoteus 1,8
Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,
Read in contextDaniel 4,25–27
Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.
Read in contextDaniel 4,1–3
Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Må deres fred være rikelig!
Read in context