Salmene 119,30
28 Min sjel gråter av sorg;
Styrk meg etter ditt ord.
29 Ta bort løgnens vei fra meg,
Og gi meg nådig din lov.
Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.
31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme!
32 Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me.
- KJV
- I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
- WEB
- I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
- ASV
- I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me].
- DARBY
- I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set [before me].
- BLB
- The way of truth I have chosen; Your ordinances I have set.
- ÅB
- Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for meg.
- OTB
- Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg. - B1930
- Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 3,19–21
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Read in contextSalmene 119,29
Ta bort løgnens vei fra meg,
Read in context
Og gi meg nådig din lov.Ordspråkene 1,29
Fordi de avviste visdom og ikke valgte å frykte Herren.
Read in contextLukas 10,42
men bare én ting er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne."
Read in contextJosva 24,15
Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
Read in context5. Mosebok 11,18–20
Derfor, ta disse ordene mine til hjerte og sjel; bind dem som tegn på deres hender og bind dem på deres panner.
Read in contextSalmene 119,24
Også dine vitnesbyrd er min glede;
Read in context
De er mine rådgivere.1. Peter 2,2
og lengt som nyfødte barn etter den rene, åndelige melk, så dere kan vokse ved den til frelse,
Read in context