Salmene 119,171

¹⁶⁹ La mitt rop komme for deg, Herre;
Gi meg forstand etter ditt ord.

¹⁷⁰ La min bønn komme for deg;
Frels meg etter ditt ord.

La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.

¹⁷² La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.

¹⁷³ La din hånd være klar til å hjelpe meg,
For jeg har valgt dine påbud.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
KJV: My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
WEB: Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
ASV: Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
DARBY: My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
BLB: Let my lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.

ÅB: Mine lepper skal flyte over av lovsang; for du lærer meg dine forskrifter.
OTB: La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.
B1930: Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.

Salmene 71,23–24
Mine lepper vil rope av glede når jeg synger lovsanger til deg;
Og min sjel, som du har frelst.
Read in context
Salmene 94,12
Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov,
Read in context
Salmene 51,15
Herre, åpne mine lepper,
Så min munn kan forkynne din pris.
Read in context
Salmene 71,17
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.
Read in context
Salmene 119,7
Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.
Read in context
Salmene 50,23
Den som ofrer et takkeoffer ærer Meg;
Og til den som handler rett, vil Jeg åpenbare Guds frelse.”
Read in context