Salmene 119,144
142 Din rettferdighet er evig rettferdig,
Og din lov er essensen av sannhet.
143 Trengsel og angst har funnet meg,
Likevel gir dine bud meg glede.
Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid;
Gi meg forstand så jeg kan leve.
145 Jeg ropte av hele mitt hjerte; svar meg, Herre!
Jeg vil holde dine forskrifter.
146 Jeg ropte til deg; redd meg,
Og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
- KJV
- The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
- WEB
- Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
- ASV
- Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. QOPH.
- DARBY
- The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.
- BLB
- The righteousness of Your testimonies [is] forever; give me understanding, that I may live!
- ÅB
- Dine vitnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær meg, for at jeg kan leve!
- OTB
- Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid;
Gi meg forstand så jeg kan leve. - B1930
- Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 1,23–25
for dere er blitt født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.
Read in contextDaniel 12,10
Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.
Read in context2. Korinterbrev 4,6
For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.
Read in contextJeremia 4,22
«For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»
Read in contextSalmene 119,169
La mitt rop komme for deg, Herre;
Read in context
Gi meg forstand etter ditt ord.Ordspråkene 10,21
De rettferdiges lepper gir næring til mange, men de som mangler fornuft går til grunne.
Read in contextSalmene 119,73
Dine hender har skapt meg og formet meg;
Read in context
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.1. Johannes 5,20–21
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Read in context