Salmene 119,112

¹¹⁰ De onde har satt en felle for meg,
Likevel har jeg ikke vandret bort fra dine påbud.

¹¹¹ Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.

Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.

¹¹³ Jeg hater dem som er tvesinnet,
Men jeg elsker din lov.

¹¹⁴ Du er min tilflukt og mitt skjold;
Jeg håper på ditt ord.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
KJV: I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
WEB: I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
ASV: I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end. SAMEKH.
DARBY: I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.
BLB: I have inclined my heart to perform Your statutes forever, [to] the end!

ÅB: Jeg har bøyet mitt hjerte til å gjøre etter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
OTB: Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.
B1930: Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.

Salmene 119,33
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.
Read in context
Salmene 141,4
La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt,
Til å delta i ugudelige gjerninger
Med dem som gjør urett;
Og la meg ikke ta del i deres delikatesser.
Read in context
Salmene 119,36
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Og ikke mot uærlig vinning.
Read in context
Josva 24,23
«Så fjern nå,» sa Josva, «de fremmede gudene som er blant dere og vend deres hjerter til Herren, Israels Gud.»
Read in context
1. Kongebok 8,58
slik at Han kan lede våre hjerter til Seg selv, å vandre på alle Hans veier og å holde Hans bud, Hans forskrifter og Hans lover, som Han befalte våre fedre.
Read in context
Salmene 119,44
Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.
Read in context
1. Peter 1,13
Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
Read in context
Filipperne 2,13
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
Read in context