Salmene 111,5
3 Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.
4 Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig.
Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid.
6 Han har åpenbart for sitt folk styrken i sine verk,
Ved å gi dem folkenes arv.
7 Hans henders gjerninger er sannhet og rettferdighet;
Alle Hans forskrifter er pålitelige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
- KJV
- He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
- WEB
- He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
- ASV
- He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.
- DARBY
- He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.
- BLB
- Food He has given to those fearing Him; He remembers His covenant forever.
- ÅB
- Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.
- OTB
- Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid. - B1930
- Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 105,8
Han har husket Sin pakt for evig,
Read in context
Ordet som Han befalte til tusen slekter,Lukas 1,72
for å vise barmhjertighet mot våre fedre
Read in context
og å huske sin hellige pakt,Salmene 106,45
og han kom i hu sin pakt for deres skyld,
Read in context
og angret etter sin store miskunnhet.Salmene 89,34
Jeg vil ikke bryte min pakt,
Read in context
Eller endre det som har gått ut av mine lepper.Daniel 9,4
Jeg ba til Herren min Gud og bekjente: “Å Herre, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt av kjærlighet med dem som elsker Ham og holder Hans bud,
Read in contextNehemja 1,5
Jeg sa: "Å Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt av kjærlighet med dem som elsker ham og holder hans bud,
Read in contextMatteus 6,26–33
Se på fuglene under himmelen; de sår ikke, høster ikke eller samler i lader, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er dere ikke mye mer verdifulle enn de?
Read in contextLukas 12,30
For alt dette søker verdens nasjoner ivrig etter; og deres Far vet at dere trenger dem.
Read in context