Psalms 109:11

9 May his children be fatherless and his wife a widow.

10 May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.

May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.

12 May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children.

13 May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
KJV
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
WEB
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
ASV
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
DARBY
Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour;
BLB
Let the creditor lay a snare for all that [is] unto him, and let strangers plunder his labour.
ÅB
La ågerkaren kaste garn ut etter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
OTB
Måtte kreditoren ta alt han har,
Og måtte fremmede ta fruktene av hans arbeid.
B1930
La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references