Psalms 109:11
9 May his children be fatherless and his wife a widow.
10 May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.
May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
12 May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children.
13 May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
- KJV
- Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
- WEB
- Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
- ASV
- Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
- DARBY
- Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour;
- BLB
- Let the creditor lay a snare for all that [is] unto him, and let strangers plunder his labour.
- ÅB
- La ågerkaren kaste garn ut etter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
- OTB
- Måtte kreditoren ta alt han har,
Og måtte fremmede ta fruktene av hans arbeid. - B1930
- La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 5:5
The hungry consume his harvest, taking it even from the thorns, and the thirsty pant after his wealth.
Read in contextDeuteronomy 28:33–34
A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
Read in contextDeuteronomy 28:50–51
a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young.
Read in contextDeuteronomy 28:29
and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.
Read in contextJob 18:9–19
A trap seizes his heel; a snare grips him.
Read in contextJob 20:18
He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading.
Read in contextJudges 6:3–6
Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
Read in context