Salmene 107,30
28 Da ropte de til Herren i sin nød,
Og han reddet dem fra deres trengsler.
29 Han stilnet stormen til en hvisken,
Slik at bølgene på havet ble dempet.
Da var de glade, fordi de var stille,
Så han førte dem til den ønskede havn.
31 La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
32 La dem også opphøye ham i folkets forsamling,
Og prise ham i de eldres forsamling.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.
- KJV
- Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
- WEB
- Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
- ASV
- Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
- DARBY
- And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.
- BLB
- And they rejoiced because they grew quiet, and He guided them to the haven of their desire.
- ÅB
- Og de gledet seg over at de la seg; og han førte dem til den havn de ønsket.
- OTB
- Da var de glade, fordi de var stille,
Så han førte dem til den ønskede havn. - B1930
- Og de gledet sig over at de la sig; og han førte dem til den havn de ønsket.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 6,21
Da tok de ham imot i båten, og straks nådde båten land der de var på vei.
Read in context