Salmene 107,11
9 For han har mettet den tørste sjel,
Og han har fylt den sultne sjel med gode ting.
10 Det var de som bodde i mørke og i dødens skygge,
Fanger i lidelse og lenker,
Fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord
Og forkastet Den Høyestes råd.
12 Derfor ydmyket han deres hjerte med arbeid;
De snublet, og det var ingen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
- KJV
- Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
- WEB
- because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
- ASV
- Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
- DARBY
- Because they had rebelled against the words of God, and had despised the counsel of the Most High;
- BLB
- because they rebelled against the words of God, and they despised the counsel of the Most High,
- ÅB
- fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
- OTB
- Fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord
Og forkastet Den Høyestes råd. - B1930
- fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet den Høiestes råd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 106,43
Mange ganger reddet han dem;
Read in context
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.Salmene 78,40
Hvor ofte gjorde de opprør mot Ham i ørkenen,
Read in context
Og bedrøvet Ham i ødemarken!Romerne 1,28
Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.
Read in contextOrdspråkene 1,25
Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,
Read in context1. Samuelsbok 2,5–8
De som var mette leier seg ut for brød,
Read in context
Men de som var sultne er nå tilfredse.
Selv den ufruktbare har født syv,
Men hun som hadde mange sønner vansmekter.Jeremia 44,16
"Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!
Read in contextOrdspråkene 1,30–31
De ville ikke akseptere mitt råd og foraktet all min irettesettelse.
Read in context2. Krønikebok 36,16
men de hånte stadig Guds budbringere, foraktet Hans ord og latterliggjorde Hans profeter, inntil Herrens vrede steg mot Hans folk, inntil det ikke var noen kur.
Read in context