Salmene 106,36

³⁴ De utryddet ikke folkene,
slik Herren hadde befalt dem,

³⁵ men blandet seg med folkene
og lærte deres gjerninger,

og de tilba deres avguder,
som ble en snare for dem.

³⁷ De ofret til og med sine sønner og sine døtre til demonene,

³⁸ og utøste uskyldig blod,
blodet av sine sønner og døtre,
som de ofret til Kana'ans avguder;
og landet ble vanhelliget med blod.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They worshiped their idols, which became a snare to them.
KJV: And they served their idols: which were a snare unto them.
WEB: They served their idols, which became a snare to them.
ASV: And served their idols, Which became a snare unto them.
DARBY: And they served their idols; and they were a snare unto them:
BLB: And they served their idols, and they were to them as a snare.

ÅB: og de tjente deres avguder, og disse ble dem til en snare,
OTB: og de tilba deres avguder,
som ble en snare for dem.
B1930: og de tjente deres avguder, og disse blev dem til en snare,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

5. Mosebok 7,16
Du må ødelegge alle de folkene Herren din Gud overgir til deg. Ikke se med medlidenhet på dem og ikke tjen deres guder, for det vil være en snare for deg.
Read in context
Dommerne 2,3
Derfor erklærte jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere; de vil bli torner i deres sider, og deres guder vil bli en snare for dere.'"
Read in context
2. Mosebok 23,33
De må ikke bo i ditt land, ellers vil de få deg til å synde mot meg, for tilbedelsen av deres guder vil sikkert bli en snare for deg."
Read in context
Dommerne 2,12–15
De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.
Read in context
Salmene 78,58
For de vakte Hans harme med sine offerhauger
Og vakte Hans sjalusi med sine utskårne bilder.
Read in context
Dommerne 2,19
Men når dommeren døde, vendte folket tilbake til enda mer korrupte veier enn deres fedre, fulgte andre guder og tjente og tilba dem. De nektet å oppgi sine onde gjerninger og stae veier.
Read in context
Dommerne 3,5–7
Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Read in context
Dommerne 10,6
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne. De tilbad Baalene og Astarotene, samt gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og sluttet å tjene Ham.
Read in context