Salmene 105,41

³⁹ Han spredte en sky som et dekke,
Og ild til å lyse opp natten.

⁴⁰ De ba, og Han brakte vaktler,
Og forsynte dem med himmelens brød.

Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
Det fløt som en elv gjennom ørkenen.

⁴² For Han husket Sin hellige pakt
Med Sin tjener Abraham;

⁴³ Og Han førte ut Sitt folk med glede,
Sine utvalgte med jubel.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
KJV: He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
WEB: He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
ASV: He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
DARBY: He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places [like] a river.
BLB: He opened the rock, and waters gushed from it; they went forth in the desert like a river.

ÅB: Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennom det tørre land som en strøm.
OTB: Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
Det fløt som en elv gjennom ørkenen.
B1930: Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennem det tørre land som en strøm.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Korinterbrev 10,4
Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
Read in context
4. Mosebok 20,11
Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.
Read in context
2. Mosebok 17,6
Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.
Read in context
Salmene 114,8
Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Flint til en rennende kilde.
Read in context
Jesaja 48,21
De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.
Read in context
Salmene 78,15–16
Han kløvde klippene i ørkenen
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.
Read in context
Salmene 78,20
Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"
Read in context
Nehemja 9,15
I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.
Read in context