Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 105,29

27 De viste Hans mirakuløse tegn blant dem,
Og under i Hams land.

28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt;
Og de trosset ikke Hans befalinger.

Han gjorde deres vann til blod,
Og fikk deres fisk til å dø.

30 Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger.

31 Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He turned their waters to blood and caused their fish to die.
KJV
He turned their waters into blood, and slew their fish.
WEB
He turned their waters into blood, and killed their fish.
ASV
He turned their waters into blood, And slew their fish.
DARBY
He turned their waters into blood, and caused their fish to die.
BLB
He turned their waters to blood, and He put to death their fish.
ÅB
Han gjorde deres vann til blod, og han drepte deres fisker.
OTB
Han gjorde deres vann til blod,
Og fikk deres fisk til å dø.
B1930
Han gjorde deres vann til blod, og han drepte deres fisker.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 7,20–21

    Moses og Aron gjorde akkurat som Herren hadde befalt. Han løftet staven og slo vannet i Nilen foran farao og hans tjenestemenn, og alt vannet i Nilen ble til blod.

    Read in context

  • Åpenbaringen 16,3

    Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.

    Read in context

  • Salmene 78,44

    Og forvandlet deres elver til blod,
    Og deres bekker, så de ikke kunne drikke.

    Read in context

  • Esekiel 29,4–5

    Jeg vil sette kroker i dine kjever
    og få fisken i dine elver til å klynge seg til dine skjell.
    Jeg vil dra deg opp fra dine elver,
    med all fisken som klynger seg til dine skjell.

    Read in context

  • Jesaja 50,2

    Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg kalte, hvorfor svarte ingen? Er min arm for kort til å forløse? Mangler jeg kraft til å redde? Ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, gjør elver til en ørken; deres fisk råtner av mangel på vann og dør av tørst.

    Read in context