Salmene 104,6

4 Han gjør vindene til sine budbringere,
Flammende ild til sine tjenere.

5 Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
Så den ikke skal rokkes i all evighet.

Du dekket den med dypet som med et klede;
Vannene sto over fjellene.

7 Ved Din trussel flyktet de,
Ved lyden av Din torden hastet de bort.

8 Fjellene steg opp, dalene sank ned
Til det sted Du hadde fastsatt for dem.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
KJV
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
WEB
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
ASV
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
DARBY
Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:
BLB
The deep, as [with] a garment You covered it; upon the mountains the waters were standing.
ÅB
Du hadde dekket den med dype vann som med en kappe; vannene sto over fjellene.
OTB
Du dekket den med dypet som med et klede;
Vannene sto over fjellene.
B1930
Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references