Sakarja 7,13
11 Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.
12 De gjorde sine hjerter harde som stein, så de ikke ville høre loven eller ordene som Herren, Den Allmektige, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, Den Allmektige.
“‘Når jeg kalte, lyttet de ikke; derfor, når de kalte, svarte jeg ikke,’ sier Herren, Den Allmektige.
14 ‘Jeg spredte dem med en stormvind blant alle de nasjonene de ikke kjente. Landet de forlot ble så øde at ingen reiste gjennom det. Slik gjorde de det vakre landet øde.’”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
- KJV
- Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
- WEB
- It has come to pass that, as he called and they refused to listen, so they will call and I will not listen,” said the LORD of Armies;
- ASV
- And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;
- DARBY
- And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;
- BLB
- And it came to pass [that] when He called out, then they would not listen. So they will call out, and I will not listen, a declaration of YHWH of Hosts—
- ÅB
- Og slik som han ropte, og de ikke hørte, slik, sa Herren, hærskarenes Gud, skal de rope, og jeg vil ikke høre,
- OTB
- “‘Når jeg kalte, lyttet de ikke; derfor, når de kalte, svarte jeg ikke,’ sier Herren, Den Allmektige.
- B1930
- Og likesom han ropte, og de ikke hørte, således, sa Herren, hærskarenes Gud, skal de rope, og jeg vil ikke høre,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 1,24–28
Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;
Read in contextJeremia 14,12
Selv om de faster, vil jeg ikke lytte til deres rop; selv om de tilbyr brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem. I stedet vil jeg ødelegge dem med sverd, hungersnød og pest.”
Read in contextJesaja 1,15
Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.
Read in contextJeremia 11,11
Derfor er dette hva Herren sier: ‘Jeg bringer ulykke over dem som de ikke vil kunne unnslippe. Selv om de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
Read in contextMika 3,4
Da vil de rope til Herren,
Read in context
Men Han vil ikke svare dem.
I stedet vil Han vende sitt ansikt bort fra dem på den tiden
Fordi de har drevet med onde handlinger.Salmene 81,8–12
Hør, mitt folk, og jeg vil advare deg;
Read in context
Israel, om du bare ville lytte til min røst!Jeremia 6,16–17
Dette sier Herren: ‘Stå ved veikryssene og se; spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, og dere vil finne hvile for deres sjeler. Men dere sa, ‘Vi vil ikke gå på den.’
Read in contextJakob 4,3
Når dere ber, får dere ikke, fordi dere ber med gale motiver, for at dere kan bruke det på deres lyster.
Read in context