Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Sakarja 12,7

DavidJerusalem

5 Da vil Judas klaner si i sine hjerter: 'Innbyggerne i Jerusalem er sterke gjennom Herren, Allhærs Gud.'

6 "På den dagen vil jeg gjøre Judas klaner som en ildgryte blant ved, som en flammende fakkel blant kornbånd. De vil fortære alle de omkringliggende folkene på høyre og venstre side, mens innbyggerne i Jerusalem blir værende på sitt sted i Jerusalem.

Herren vil først frelse Judas boliger, så herligheten til Davids hus og innbyggerne i Jerusalem ikke skal overgå Judas.

8 På den dagen vil Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem, så den svakeste blant dem vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, som Herrens engel foran dem.

9 På den dagen vil jeg sette meg fore å ødelegge alle nasjonene som reiser seg mot Jerusalem.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.
KJV
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
WEB
The LORD also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.
ASV
Jehovah also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.
DARBY
And Jehovah shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified over Judah.
BLB
And YHWH will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of those dwelling in Jerusalem will not become great beyond Judah.
ÅB
Og Herren skal frelse Judas telter først, for at ikke Davids hus og Jerusalems innbyggere skal ha større herlighet enn Juda.
OTB
Herren vil først frelse Judas boliger, så herligheten til Davids hus og innbyggerne i Jerusalem ikke skal overgå Judas.
B1930
Og Herren skal frelse Judas telter først, forat ikke Davids hus og Jerusalems innbyggere skal ha større herlighet enn Juda.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 30,18

    "Dette sier Herren: ‘Se, jeg vil gjenopprette Jakobs telt og ha medfølelse med hans boliger; byen skal bli gjenoppbygd på sine ruiner, og palasset skal stå på sin rette plass.

    Read in context

  • Salmene 35,26

    La dem bli til skamme og fullstendig ydmyket som gleder seg over min nød;
    La dem bli kledd med skam og vanære som opphøyer seg over meg.

    Read in context

  • Salmene 55,12

    For det er ikke en fiende som håner meg, da kunne jeg bære det;
    Det er heller ikke en som forakter meg som har reist seg mot meg,
    Da kunne jeg skjule meg for ham.

    Read in context

  • Romerne 3,27

    Hva plass er det da for skryt? Det er utelukket. Ved hva slags lov? Ved en lov av gjerninger? Nei, men ved troens lov.

    Read in context

  • Amos 9,11

    På den dagen vil jeg gjenreise Davids falne hytte,
    Og reparere dens brudd;
    Jeg vil også gjenreise dens ruiner
    Og bygge den opp som i gamle dager;

    Read in context

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Read in context

  • Salmene 38,16

    For jeg sa: "La dem ikke glede seg over meg,
    De som, når min fot glir, ville opphøye seg over meg."

    Read in context

  • Jesaja 23,9

    Herren over hærskarene har bestemt det, for å vanære stoltheten av all prakt, for å ydmyke alle som er æret på jorden.

    Read in context