Rut 2,1
Nå hadde Noomi en slektning på sin manns side, en mann med stor rikdom fra Elimeleks familie, som het Boas.
2 Og Rut moabittinnen sa til Noomi: «La meg gå ut på markene og sanke aks etter en i hvis øyne jeg kan finne nåde.» Noomi svarte: «Gå, min datter.»
3 Så gikk hun ut, kom til en mark og begynte å sanke bak høstfolkene. Ved en tilfeldighet fant hun seg selv arbeide på en del av marken som tilhørte Boas, som var av Elimeleks familie.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
- KJV
- And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
- WEB
- Naomi had a relative of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
- ASV
- And Naomi had a kinsman of her husband`s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
- DARBY
- And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
- BLB
- And Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, from the family of Elimelech. And His name [was] Boaz.
- ÅB
- No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
- OTB
- Nå hadde Noomi en slektning på sin manns side, en mann med stor rikdom fra Elimeleks familie, som het Boas.
- B1930
- No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Rut 4,21
Salmon ble far til Boas, og Boas ble far til Obed,
Read in contextRut 3,12
Det er sant at jeg er en løsningsmann, men det er en annen som er nærmere beslektet enn jeg.
Read in contextRut 3,2
Nå er Boas, som du har arbeidet sammen med hans unge kvinner, en slektning av oss. Se, han vil kaste bygg i natt på treskeplassen.
Read in contextMatteus 1,5
Salmon fikk Boas, hvis mor var Rahab; Boas fikk Obed, hvis mor var Rut; og Obed fikk Isai,
Read in context5. Mosebok 8,17–18
Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’
Read in context1. Krønikebok 2,10–12
Ram ble far til Amminadab, og Amminadab ble far til Nahsjon,
Read in context
lederen for Judas sønner.Rut 1,2
Mannens navn var Elimelek, hans kone var Noomi, og navnene på hans to sønner var Mahlon og Kiljon. De var Efratitter fra Betlehem, Juda. De kom til Moab og bodde der.
Read in contextLukas 3,32
sønn av Isai,
Read in context
sønn av Obed, sønn av Boas,
sønn av Salmon, sønn av Nahson,