Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Rut 1,10

Faithfulness and loyalty

8 Noomi sa til sine to svigerdøtre: “Gå tilbake, hver av dere, til deres mors hus. Måtte Herren vise godhet mot dere, slik dere har vist mot de døde og mot meg.

9 Måtte Herren gi hver av dere å finne ro i en annen manns hus.” Så kysset hun dem, og de gråt høyt.

De svarte henne: “Vi vil gå tilbake med deg til ditt folk.”

11 Men Noomi sa: “Vend hjem, mine døtre. Hvorfor skulle dere bli med meg? Har jeg flere sønner i mitt skjød som kan bli deres menn?

12 Vend tilbake, mine døtre; jeg er for gammel til å få en mann. Selv om jeg tenkte at det fortsatt var håp—selv om jeg fikk en mann i natt og fødte sønner—

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and said, “Surely we will return with you to your people.”
KJV
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
WEB
They said to her, “No, but we will return with you to your people.”
ASV
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
DARBY
And they said to her, We will certainly return with thee to thy people.
BLB
And they said to her, “Surely we will return with you to your people.”
ÅB
og sa til henne: Nei, vi vil følge deg tilbake til ditt folk.
OTB
De svarte henne: “Vi vil gå tilbake med deg til ditt folk.”
B1930
og sa til henne: Nei, vi vil følge dig tilbake til ditt folk.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Sakarja 8,23

    Dette sier Herren over hærskarene: “I de dager skal ti mennesker fra alle språk og nasjoner ta fast i en jøde ved kanten av hans kappe og si: ‘La oss gå med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.’”

    Read in context

  • Salmene 119,63

    Jeg er en venn til alle som frykter deg,
    Og til dem som holder dine påbud.

    Read in context

  • Salmene 16,3

    Når det gjelder de hellige som er på jorden,
    De er de edle; all min glede er i dem.

    Read in context