Romerne 6,7
5 For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi så visst også være forenet med ham i en oppstandelse som hans.
6 Vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.
For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
8 Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For anyone who has died has been freed from sin.
- KJV
- For he that is dead is freed from sin.
- WEB
- For he who has died has been freed from sin.
- ASV
- for he that hath died is justified from sin.
- DARBY
- For he that has died is justified from sin.
- BLB
- For the one having died has been justified from sin.
- ÅB
- for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
- OTB
- For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
- B1930
- for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 4,1
Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,
Read in contextRomerne 8,1
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
Read in contextRomerne 7,4
Derfor, mine brødre og søstre, døde også dere fra loven ved Kristi kropp, for at dere skulle tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.
Read in contextKolosserne 3,1–3
Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
Read in contextRomerne 6,8
Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
Read in contextRomerne 7,2
For eksempel er en gift kvinne juridisk bundet til sin mann mens han lever; men hvis mannen dør, er hun løst fra loven som binder henne til ham.
Read in contextRomerne 6,2
Slett ikke! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
Read in context