Romerne 5,4
2 gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
3 Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;
og utholdenhet fører til prøvet karakter; og prøvet karakter fremmer håp;
5 og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.
6 For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus for de ugudelige til rett tid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- perseverance, character; and character, hope.
- KJV
- And patience, experience; and experience, hope:
- WEB
- and perseverance, proven character; and proven character, hope;
- ASV
- and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:
- DARBY
- and endurance, experience; and experience, hope;
- BLB
- and perseverance, character; and character, hope.
- ÅB
- og tålmodigheten til et prøvet sinn, og det prøvde sinnet til håp,
- OTB
- og utholdenhet fører til prøvet karakter; og prøvet karakter fremmer håp;
- B1930
- og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Read in contextJakob 1,12
Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.
Read in context2. Korinterbrev 4,8–12
Vi møter problemer på alle kanter, men er ikke knust; vi er noen ganger forvirret, men fortviler ikke;
Read in context2. Timoteus 4,16–18
Ved mitt første forsvar var det ingen som støttet meg, men alle forlot meg; måtte det ikke bli tilregnet dem.
Read in context1. Peter 1,6–7
I dette jubler dere stort, selv om dere nå for en kort tid, om nødvendig, har blitt plaget av ulike prøvelser,
Read in contextSalmene 71,18–24
Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Read in context
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.Salmene 27,2–3
Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Read in context
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.2. Korinterbrev 6,9–10
Som ukjente og likevel godt kjente, som døende og likevel se, vi lever; som straffet og likevel ikke satt til døden,
Read in context