Romans 5:16

Compare

BSB

Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.

KJV

And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

WEB

The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.

ASV

And not as through one that sinned, [so] is the gift: for the judgment [came] of one unto condemnation, but the free gift [came] of many trespasses unto justification.

DARBY

And [shall] not as by one that has sinned [be] the gift? For the judgment [was] of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.

BLB

And not as through one having sinned [is] the gift; for indeed the judgment out of one [is] to condemnation; but the gracious gift out of many trespasses [is] to justification.

ÅB

Og det er ikke slik med gaven slik som det ble da den ene syndet. For dommen for en manns synd ble til fordømmelse, men nådegaven gir frifinnelse for mange overtredelser.

OTB

Gaven er ikke som resultatet av den ene manns synd; for dommen fulgte en synd og brakte fordømmelse, men gaven fulgte mange overtredelser og brakte rettferdiggjørelse.

B1930

Og ikke er det med gaven således som det blev da én syndet; for dommen blev til fordømmelse for éns skyld, men nådegaven til frifinnelsesdom for mange falls skyld.

Cross references