Isaiah 43:25

Forgiveness Sin Guilt and conscience Grace

²³ Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

²⁴ Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

²⁶ Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

²⁷ Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
KJV: I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
WEB: I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
ASV: I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
DARBY: I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
BLB: I—I [am] He, the One wiping out your transgressions for My own sake, and your sins I will not remember.

ÅB: Jeg, jeg er den som utsletter dine misgjerninger for min skyld, og dine synder kommer jeg ikke i hu.
OTB: “Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg husker ikke dine synder mer.
B1930: Jeg, jeg er den som utsletter dine misgjerninger for min skyld, og dine synder kommer jeg ikke i hu.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hebrews 8:12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read in context
Micah 7:18–19
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Read in context
Hebrews 10:17
And their sins and iniquities will I remember no more.
Read in context
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Read in context
Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Read in context
Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Read in context
Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
Read in context
Psalms 79:8–9
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Read in context