Romans 16:2
1 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
- KJV
- That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
- WEB
- that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
- ASV
- that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.
- DARBY
- that ye may receive her in [the] Lord worthily of saints, and that ye may assist her in whatever matter she has need of you; for *she* also has been a helper of many, and of myself.
- BLB
- so that you⁺ might receive her in the Lord worthily of the saints, and you⁺ might assist her in whatever matter she may need of you⁺. For she also has been a patroness of many, and of myself.
- ÅB
- Ta imot henne i Herren, slik det sømmer seg for de hellige, og hjelp henne i alt hun måtte trenge av dere. For hun har selv vært til hjelp for mange, også for meg.
- OTB
- Jeg ber dere ta imot henne i Herren på en måte som er verdig de hellige, og hjelpe henne i enhver sak hun måtte trenge fra dere, for hun har vært en velgjører for mange, inkludert meg selv.
- B1930
- at I tar imot henne i Herren, som det sømmer sig for de hellige, og går henne til hånde i alt som hun måtte trenge eders hjelp i; for hun har også gått mange til hånde, ja mig selv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Philippians 2:29
Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
Read in contextPhilippians 1:27
Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
Read in contextMatthew 10:40–42
He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
Read in contextActs 9:41
Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
Read in contextColossians 4:10
My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Read in contextRomans 16:9
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
Read in context1 Timothy 2:10
but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
Read in contextTitus 2:3
Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
Read in context