Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 11,6

GraceJustification

4 Men hva var det guddommelige svaret til ham? "Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal."

5 På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.

Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.

7 Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,

8 som det står skrevet:
"Gud ga dem en ånd av sløvhet,
øyne som ikke ser og ører som ikke hører,
helt til denne dag."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
KJV
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
WEB
And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
ASV
But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.
DARBY
But if by grace, no longer of works: since [otherwise] grace is no more grace.
BLB
and if by grace, no longer out of works; otherwise grace no longer is grace.
ÅB
Men om det er av nåde, så er det ikke lenger av gjerninger, ellers ville nåden ikke være nåde.
OTB
Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.
B1930
men er det av nåde, da er det ikke mere av gjerninger, ellers blir nåden ikke mere nåde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Galaterne 2,21

    Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.

    Read in context

  • 2. Timoteus 1,9

    som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,

    Read in context

  • Titus 3,5

    frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,

    Read in context

  • Romerne 3,27–28

    Hva plass er det da for skryt? Det er utelukket. Ved hva slags lov? Ved en lov av gjerninger? Nei, men ved troens lov.

    Read in context

  • Romerne 4,4–5

    Nå blir lønnen til den som arbeider, ikke regnet som en gave, men som noe skyldes.

    Read in context

  • Galaterne 5,4

    Dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven, er skilt fra Kristus; dere har falt fra nåden.

    Read in context

  • Efeserne 2,4–9

    Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 15,10

    Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og Hans nåde mot meg var ikke uten virkning; men jeg arbeidet hardere enn alle dem, likevel ikke jeg, men Guds nåde med meg.

    Read in context